Великий, могучий Русский язык!

Сегодня в магазине встретила свою училку русского языка.. Школа вспомнилась. А сколько интересного было на ее уроках. В русском языке вообще много всего интересного.. ))

Например, кто-нибудь знает откуда взялось выражение "бить баклуши"?
Баклуши — небольшие
продолговатые бруски мягких
пород дерева, откалываемые от
полена. Зимой, когда основные
сельхозработы заканчивались,
русские крестьяне долгими
вечерами били баклуши, т.е.
откалывали эти бруски, затем
сушили их и использовали в
качестве исходных заготовок
для последующего вырезания
ложек, мелкой кухонной
утвари, игрушек и т. п. В
сравнении с тяжёлым трудом
на пашне или скотном дворе
битьё баклуш считалось
приятным
времяпрепровождением, т.е.
вполне приравнивалось к
безделью.
Поэтому, если кто-то бездельничал, говорят, что он бьет баклуши.

Интересная тема Обязательно поучавствую

Отставной козы барабанщик

Значение - незначительный человек, потерявший общественное положение (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)
Выражение возникло от старинных русских представлений, где участвовала коза (человек наряженный козой) с барабаном.

Изучаю инструкцию к хлебопечке, там перевод на каком-то ломаном русском
(привожу текст дословно)

"LG: Быстрое руководство.
Зто "Быстрое руководство" предназначено для выпечки хлеба с Вашей новой хлебной машиной LG.
У этой машины есть много удобных особенностей для Вашей простейшей жизни."

И т.д., и т.п. )))))))

Про битье баклуш я знала))))

Интересная версия (языческая наверно больше) про
толочь воду в ступе и писать вилами по воде


Древнеславянские волхвы собирали воду из семи источников и толки в ступе: считалось, что вода-как один из таинственнейших источников, способных нести информационный фон, проходя через многие преграды программируется, т.е. впитывает в себя все программы, которые попадались на её пути. Волхвы же выбивали-толки воду в ступе до тех пор, пока не разрушались все привнесённые в неё программы и вода не становилась ЧИСТОЙ информационно.
А вместо вил волхвы использовали треглавы-некие палочки в виде трехпалых, как символа троекратного усиления программы. Этими "вилами" по истолчённой в ступе воде и писали программы. Как правило помогали и защищали этой водой всех добрых людей и их поселения.
Такую запрограммированную воду подливали в те ёмкости, которые были в доме или поселении

А вы знаете, что слова пчела, бык и букашка однокоренные?
В старину слово пчела писалось - бъчела. Значение слов - бучать
(реветь, гудеть, жужжать).

Alla Pygacheva пишет:А вы знаете, что слова пчела, бык и букашка однокоренные?
В старину слово пчела писалось - бъчела. Значение слов - бучать
(реветь, гудеть, жужжать).

Нифигасе... Да уж...

Очень много слов русского языка имеет греческое происхождение. Например, хирургия.
Слово это обозначало у
греков просто "рукоделие",
"ремесло", от хир - "рука" и
эргон - "делать". От корня хир и хиромантия:
гадание по линиям ладони.

Круг - по-гречески дискос
(discos) или по-латыни дискус
(discus). Это слово давно уже
было заимствовано славянами и
стало звучать как доска.
И вот доски, которые
настилали, стлали на козлы или
колья, вбитые в землю, стали
называть столами. Получилось
отглагольное существительное
стол - от стлать. Это еще яснее
чувствуется в другом
отглагольном существительном -
постель и стелька (от стелить).
А позднее греческое дискос
было еще раз заимствовано и
образовало диск, например: в
спорте диск для метания,
дискобол - мечущий диски;
диски автоматов. В астрономии
круглые очертания Солнца и
планет тоже называются
дисками...
А от слова стол вышли еще
столяр и столица.
Слово стол в древности
обозначало и "престол". На
престолах восседали князья и
позднее - цари. Города, где
были княжеские или царские
столы - престолы (троны), стали
называть стольными городами, а
потом столицами.

Нам препод по бух. учёту говорила, кто скажет подоходний налог, тому сразу 2!